CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION DÉCOUVREZ TOUJOURS PLUS AVEC SPG (CI-APRÈS DÉNOMMÉE LA « PROMOTION »)

Inscription : les membres Starwood Preferred Guest® doivent s'inscrire en ligne sur spg.com/decouvrezplus d'ici au 30 novembre 2017 à 23h59, heure de la côte est nord-américaine. Les membres inscrits peuvent gagner des bonus en Starpoints® pour tout séjour admissible effectué entre le 12 septembre 2017 et le 15 janvier 2018 (période ci-après dénommée la « période de gain ») dans les hôtels et complexes participant au programme SPG®.

Gain : les membres inscrits peuvent gagner 500 Starpoints pour leurs séjours admissibles effectués durant la période de gain dans les hôtels et complexes Aloft®, ElementSM et Four Points® participants (cliquez ici pour voir la liste des hôtels participant au programme SPG qui accordent 500 Starpoints). Ces membres peuvent gagner 1 000 Starpoints pour leurs séjours admissibles effectués durant la période de gain dans les hôtels et complexes St. Regis®, The Luxury Collection®, W®, Le Méridien®, Westin®, Sheraton®, Tribute Portfolio™ et Design Hotels™ participants (cliquez ici pour voir la liste des hôtels participant au programme SPG qui accordent 1 000 Starpoints). Un membre du programme SPG inscrit peut gagner un bonus de 10 000 Starpoints après avoir passé 25 nuits admissibles dans les hôtels et complexes participant au programme SPG dans le cadre de la promotion « Découvrez toujours plus avec SPG » pendant la période de gain. Toutes les nuits admissibles doivent se trouver dans la période de gain pour bénéficier du bonus de 10 000 Starpoints. Les membres SPG inscrits peuvent profiter d'autres promotions avec bonus en même temps que cette Promotion. Cependant, chaque promotion permettra de bénéficier d'un bonus en Starpoints indépendamment des autres, et les promotions ne pourront pas être cumulées.

Bonus : les bonus en Starpoints seront crédités sur le compte du membre SPG inscrit dans un délai de deux à quatre semaines après le séjour ouvrant droit à l'offre.

Séjours et nuits admissibles : un séjour admissible s'entend comme une ou plusieurs nuits consécutives passées dans le même établissement participant au programme SPG par un membre SPG qui (a) indique son numéro de membre SPG lors de la réservation ou à son arrivée à l'hôtel ; (b) règle un tarif admissible qui permet de gagner des Starpoints tel que le définissent les conditions générales du programme SPG (spg.com/t&c) ; et (c) séjourne dans l'une des chambres réservées. Si un membre SPG quitte une chambre puis revient le même jour dans une chambre située dans le même établissement participant au programme SPG, cela comptera comme un seul et même séjour pour le calcul des séjours admissibles.

Une nuit admissible s'entend comme au moins une nuit réglée à un tarif admissible au cours de la Période promotionnelle. Un tarif admissible s'entend comme un tarif permettant de recevoir des Starpoints dans le cadre du programme Starwood Preferred Guest. La description des séjours et des tarifs admissibles est disponible sur le site spg.com/fr dans les conditions générales du programme. Consultez l'Article 2.1 pour obtenir la définition complète des tarifs admissibles. Veuillez noter que certaines chambres prépayées, telles que celles dont la réservation est effectuée par le biais d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, travelocity.com, expedia.com, orbitz.com et delta.com, ne s'entendent pas comme des tarifs admissibles et ne permettent pas d'acquérir des Starpoints ou de participer aux offres promotionnelles relatives aux points. Les séjours doivent être réservés via un canal de vente admissible permettant de gagner des Starpoints, y compris par un agent de voyage effectuant des réservations à travers ces canaux de vente ou un système GDS. Les séjours pris en compte dans le cadre de cette promotion seront traités dans l'ordre dans lequel ils apparaissent sur le compte du membre SPG.

Toutes les offres promotionnelles sont soumises aux conditions générales du programme Starwood Preferred Guest, qui peuvent être modifiées sans préavis et consultées sur spg.com/fr. L'offre s'applique uniquement aux membres à titre individuel ; elle ne s'applique pas aux groupes. Cette promotion est réputée nulle lorsque la loi l'interdit. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs de typographie ou d'omissions. Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment. Pour mettre à jour vos préférences pour les communications ou pour en savoir plus sur nos pratiques en termes de confidentialité, consultez notre Déclaration de Principe sur le respect de la vie privée sur spg.com/privacy ou contactez notre ligne d'information sur la confidentialité en appelant le +1 877 782 0071 depuis les États-Unis et le Canada ou le +353 21 4930474 depuis les autres pays.

©2017 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Starpoints, SPG, Preferred Guest, Sheraton, Westin, St. Regis, The Luxury Collection, W, Le Méridien, Design Hotels, Tribute Portfolio, Element, Aloft, Four Points et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Marriott International, Inc., ou de ses filiales.