TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN SEMANAS ESTUPENDAS, FINES DE SEMANA FORMIDABLES DE SPG (LA “PROMOCIÓN”)

Inscripción: para esta promoción, los socios Starwood Preferred Guest® (“Socios Inscritos”) deben inscribirse en línea en spg.com/semanasestupendas antes de las 11:59 p. m., hora del este, del 31 de marzo de 2018. Los socios inscritos pueden obtener Starpoints® adicionales en hospedajes que reúnan los requisitos desde el 16 de enero de 2018 hasta el 15 de abril de 2018 (el “período de la promoción”), en los hoteles y centros vacacionales que participan en SPG® en la promoción.

Cómo obtener Starpoints: los socios inscritos pueden obtener el doble de Starpoints a partir de su segundo hospedaje dentro del período de obtención de puntos en los hoteles y centros vacacionales que participan en SPG en la promoción. Los socios inscritos también pueden obtener 500 Starpoints adicionales a partir de su segundo hospedaje, si su hospedaje que reúne los requisitos incluye una noche de viernes o sábado (noche de jueves o viernes en Medio Oriente para hoteles y centros vacacionales SPG que participan en la Promoción en las siguientes ubicaciones: Algeria, Baréin, Egipto, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, Arabia Saudita, Qatar y Emiratos Árabes Unidos). Los Socios Inscritos pueden aprovechar otras promociones con bonificación al mismo momento que con esta Promoción. Sin embargo, cada promoción otorgará Starpoints adicionales independientemente de cada una, y las promociones no se pueden combinar.

Bonificaciones adicionales: los Starpoints adicionales se publicarán en la cuenta SPG del Socio Inscrito, de dos (2) a cuatro (4) semanas después de la publicación del hospedaje que reúna los requisitos. Tenga en cuenta que no todas las bonificaciones se publicarán al mismo tiempo, los hospedajes se procesarán para la promoción en el orden en que se publican en la cuenta de socio.

Hospedajes y noches que reúnen los requisitos: un hospedaje que reúne los requisitos se define como una o más noches consecutivas en el mismo hotel SPG participante por parte de un socio SPG que (a) proporciona su número de socio SPG en el momento de la reserva o durante el registro; (b) paga una tarifa que reúna los requisitos y obtiene Starpoints, según se define en los términos y condiciones del Programa SPG (spg.com/t&c); y (c) se hospeda en una de las habitaciones reservadas. Si un socio SPG deja una habitación y después se vuelve a registrar en la misma habitación, en el mismo hotel participante en SPG y en el mismo día, contará como un solo hospedaje para fines del cálculo de hospedajes.

Una tarifa que cumple con los requisitos es cualquier tarifa que permita obtener Starpoints con el programa Starwood Preferred Guest. Encontrará una descripción de los hospedajes y las tarifas que cumplen los requisitos en spg.com/es, en la opción de términos y condiciones del programa. Vea la Sección 2.1 para obtener una definición completa de las tarifas válidas. Tenga en cuenta que algunas reservas de habitaciones pagadas con anticipación, por ejemplo, cuando la reserva se realiza a través de un canal de terceros entre ellos, aunque sin carácter limitativo, travelocity.com, expedia.com, orbitz.com y delta.com, no son tarifas consideradas como tarifas válidas y, por lo tanto, no permiten obtener Starpoints ni reúnen los requisitos para obtener beneficios de promociones. Los hospedajes deben ser reservados a través de cualquier canal válido que sea apto para ganar Starpoints; esto incluye a los agentes de viajes que reserven a través de esos canales o del GDS. Los hospedajes se procesarán para la promoción en el orden en que se publican en la cuenta del Socio Inscrito.

Todas las promociones están sujetas a los términos y condiciones del programa Starwood Preferred Guest, que están sujetas a cambios sin previo aviso y que se pueden encontrar en spg.com/es. La oferta es para socios individuales únicamente y no se encuentra disponible para grupos. Esta promoción carece de validez donde la ley lo prohíba. No nos responsabilizamos por errores tipográficos u omisiones. SPG se reserva el derecho de interrumpir esta oferta en cualquier momento. Para actualizar sus preferencias de comunicación u obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Declaración de Privacidad en spg.com/privacy o acceda a nuestra línea de información sobre privacidad llamando al 1-877-782-0071 en EE. UU. y Canadá o al +353-21-4930474 desde cualquier otro país.

©2018 Marriott International, Inc. All Rights Reserved. Starpoints, SPG, Preferred Guest, Sheraton, Westin, St. Regis, The Luxury Collection, W, Le Méridien, Design Hotels, Tribute Portfolio, Element, Aloft, Four Points y sus logotipos correspondientes son marcas comerciales de Marriott International, Inc., o de sus afiliados.